Wie eet wie?
Nederlands
Rozenkeverlarve Vleermuis Zevenslaper Bosuil Groene specht
Vlinder Rottend hout Regenworm Rozenkever Zevenslaper
Who eats whom?
English
Rose beetle larva Bat Dormouse Tawny owl Green woodpecker
Butterfly Rotten wood Earthworm Rose beetle Dormouse
Qui mange qui ?
Français
Larve de scarabée rose Chauve-souris Loir Chouette hulotte Pic vert
Papillon Bois pourri Vers de terre Scarabée rose Loir
Wie eet wie? / Who eats whom? / Qui mange qui ?
Wie eet wie?
Nederlands
In het bos is alles met elkaar verbonden. Alle planten en dieren zijn op de een of andere manier met elkaar verbonden. Vaak is de vraag: "Wie eet wie?"
Verbind met het touwtje!
- Leid het touwtje van het bovenste dier naar het juiste gat in het onderste dier.
- Controleer je resultaat op de achterkant.
- Trek het touwtje er weer uit.
Who eats whom?
English
In the forest, everything is connected. All plants and animals are connected in some way. Often, the question is "Who eats whom?"
Connect with the string!
- Lead the string from the top animal to the correct hole in the bottom animal.
- Check your result on the back.
- Pull the strings out again.
Qui mange qui ?
Français
Dans la forêt, tout est lié. Toutes les plantes et tous les animaux sont reliés d'une manière ou d'une autre. Souvent, la question est : « Qui mange qui ? »
Relie les éléments avec la ficelle !
- Fais passer la ficelle de l'animal du haut jusqu'au trou correspondant de l'animal du bas.
- Vérifie ton résultat au verso.
- Retire ensuite les ficelles.