Hartelijk welkom
Nederlands
Bos
De Eifel heeft zulke mooie bossen! Laat u betoveren door prachtige bomen, donkere bosmeren, licht en schaduw, vochtig mos en frisse lucht! Kom mee en ontdek bij talrijke belevingsstations de dieren van het bos, de groei van de bomen en de waterkringloop. Volg gewoon het pad en u kunt beleven, ontdekken en onderzoeken.
Hout
Leer alles over het traject van hout, van boom tot afgewerkt houtproduct. Wie zorgt er voor de jonge bomen? Wat doet een oogstmachine eigenlijk? Waar wordt het hout gezaagd? En wie maakt er dan een bal van het hout? Speel langs de bosbalbaan en je komt erachter!
Bal
Zonder bal gaat het hier niet! Dus snel naar de balautomaat en je kunt beginnen! Veel plezier.
Route
Lengte van de route: 1700 meter
Hoogteverschil: 20 meter
Ook geschikt voor oma en opa
Welcome
English
Forest
The Eifel has such beautiful forests! Let yourself be enchanted by magnificent trees, dark forest lakes, light and shadow, damp moss and fresh air! Come along and discover the animals of the forest, the growth of trees and the water cycle at many interactive stations. Just follow the path and you can experience, discover and explore.
Wood
Learn all about the journey of wood from tree to finished wood product. Who takes care of the young trees? What does a harvester actually do? Where is the wood sawn? And who turns the wood into a ball? Play along the forest ball track and you'll find out!
Ball
Nothing works here without a ball! So hurry to the ball machine and let's get started! Have fun.
Route
Route length: 1,700 metres
Elevation difference: 20 metres
Also suitable for grandparents
Bienvenue
Français
La forêt
L'Eifel possède de si belles forêts ! Laissez-vous envoûter par de magnifiques arbres, des lacs sombres, des jeux d'ombre et de lumière, de la mousse humide et l'air frais ! Venez avec nous et découvrez, à travers de nombreuses stations ludiques, les animaux de la forêt, la croissance des arbres et le cycle de l'eau. Il suffit de suivre le sentier pour vivre, découvrir et explorer.
Bois
Apprenez tout sur le parcours du bois, de l'arbre au produit fini. Qui s'occupe des jeunes arbres ? Que fait exactement une abatteuse ? Où le
bois est-il scié ? Et qui transforme ensuite le bois en boule ? Jouez le long du circuit de boules en forêt et vous le découvrirez !
Bille
Ici, rien ne fonctionne sans bille ! Alors vite, rendez-vous à la machine à billes et c'est parti ! Amusez-vous bien.
Parcours
Longueur du parcours : 1 700 mètres
Dénivelé : 20 mètres
Convient également aux grands-parents