Bomen in het bos
Nederlands
De boom als leefgebied
Een boom biedt veel leefruimte voor verschillende dieren. Vooral in oude bomen kunnen veel dieren wonen. Hier zijn namelijk veel grote en kleine boomholtes, nissen en spleten in het hout te vinden. Vogels, zoals spechten en uilen, gebruiken de boomholtes als broedplaats. Vleermuizen zoeken graag een schuilplaats in een holle boomstam. Afgestorven hout biedt leefruimte voor veel insecten. In het gevallen blad leven talloze insectensoorten. Ook de wortels van een boom bieden leefruimte voor bosbewoners. Muizen bouwen hier graag hun holen. In een oude beuk leven vaak meer dan 250 verschillende diersoorten! Maar ook planten vinden hun leefruimte op een boom. Bijvoorbeeld mossen, korstmossen en boomzwammen.
Een bosuil bewaakt goed gecamoufleerd zijn broedholte in een oude boom.
Deze dwergvleermuis slaapt de dag goed beschermd door in een schorsspleet van een oude dennenboom.
Horzels bouwen hun nesten graag in droge boomholtes.
Boomzwammen
Boom als voedselbron
Bijna alles aan een boom kan als voedselbron dienen. Verschillende dieren eten verschillende delen van een boom. Eekhoorns verzamelen bijvoorbeeld graag noten, terwijl vogels zich vaak voeden met bessen. Wilde zwijnen zoeken vaak naar gevallen zaden en vruchten. Heb je ooit een door een eekhoorn aangevreten dennenappel gevonden? Reeën en herten eten eigenlijk graag jonge bladeren, maar af en toe dient ook de boomschors als voedselbron. Pissebedden, slakken en wormen eten graag het gevallen blad op de grond.
De pissebed zoekt in het bladerdek naar voedsel.
Voeding bij de bonte spechten.
Eekhoorns
Houtleverancier Boom
Om hoog bij het licht te komen, vormt de boom een stam. De stam is van hout. Hout is stevig, maar ook een beetje buigzaam. Daarom is het een geweldig bouwmateriaal. De bomen worden gekapt, de stammen gezaagd en daar bouwen we huizen en meubels van. Er worden echter nooit alle oude bomen gekapt, zodat er altijd voldoende bomen overblijven als leefruimte en voedselbron. Wat is er bij jou thuis van hout? Juist! Bed, tafel, stoel, kast, potlood – en je bal!
Houten huis
Houten meubels thuis
Trees in the forest
English
Trees as habitats
Trees provide a great deal of habitat for various animals. Old trees in particular can be home to many animals, as they contain numerous large and small tree hollows, niches and crevices in the wood. Birds such as woodpeckers and owls use tree hollows as breeding sites. Bats like to seek shelter in hollow tree trunks. Dying wood provides a habitat for many insects. Countless insect species live in fallen leaves. The roots of a tree also provide a habitat for forest dwellers. Mice like to build their burrows here. An old beech tree often provides a home for over 250 different species of animals! Plants also find their habitat on trees. For example, mosses, lichens and tree fungi.
A tawny owl guards its nesting hole in an old tree, well camouflaged.
This pipistrelle bat sleeps through the day, well protected in a crack in the bark of an old pine tree.
Hornets like to build their nests in dry tree hollows.
Tree fungi
Trees as a source of food
Almost every part of a tree can serve as a source of food. Different animals eat different parts of a tree. Squirrels, for example, like to collect nuts, while birds often feed on berries. Wild boars often search for fallen seeds and fruits. Have you ever found a spruce cone that has been gnawed on by a squirrel? Deer and stags actually like to eat young leaves, but from time to time they also use tree bark as a source of food. Woodlice, snails and worms like to eat the fallen leaves on the ground.
The woodlouse searches for food in the leaves.
Feeding time for the great spotted woodpeckers.
Squirrels
Wood supplier Tree
In order for the tree to reach high up towards the light, it forms a tree trunk. The tree trunk is made of wood. Wood is strong, but also a little flexible. That's why it's a great building material. The trees are then felled, the trunks sawn up, and we use them to build houses and furniture. However, not all old trees are felled, so that there are always enough trees left as habitats and food sources. What is made of wood in your home? That's right! Your bed, table, chair, cupboard, pencil – and your ball!
Wooden house
Wooden furniture at home
Les arbres de la forêt
Français
Les arbres, des habitats
Les arbres offrent de nombreux habitats à divers animaux. Les vieux arbres, en particulier, peuvent abriter de nombreux animaux, car ils recèlent de nombreux trous, niches et crevasses, petits et grands, dans leur bois. Des oiseaux tels que les pics et les chouettes utilisent ces cavités comme sites de reproduction. Les chauves-souris aiment trouver refuge dans les troncs creux. Le bois en décomposition fournit un habitat à de nombreux insectes. D'innombrables espèces d'insectes vivent dans les feuilles mortes. Les racines d'un arbre offrent également un habitat aux habitants de la forêt. Les souris aiment y creuser leurs terriers. Un vieux hêtre abrite souvent plus de 250 espèces animales différentes ! Les plantes trouvent elles aussi leur habitat sur les arbres. Par exemple, les mousses, les lichens et les champignons des arbres.
Une chouette hulotte garde son trou de nidification dans un vieil arbre, bien camouflée.
Cette pipistrelle dort toute la journée, bien protégée dans une fissure de l'écorce d'un vieux pin.
Les frelons aiment construire leurs nids dans les cavités sèches des arbres.
Champignons des arbres
Les arbres comme source de nourriture
Presque toutes les parties d'un arbre peuvent servir de source de nourriture. Différents animaux mangent différentes parties d'un arbre. Les écureuils, par exemple, aiment ramasser des noisettes, tandis que les oiseaux se nourrissent souvent de baies. Les sangliers recherchent souvent des graines et des fruits tombés. Avez-vous déjà trouvé une pomme de pin rongée par un écureuil ? Les chevreuils et les cerfs aiment en fait manger les jeunes feuilles, mais de temps en temps, ils utilisent aussi l'écorce des arbres comme source de nourriture. Les cloportes, les escargots et les vers aiment manger les feuilles mortes sur le sol.
Le cloporte cherche de la nourriture dans les feuilles.
C'est l'heure du repas pour les pics épeiches.
Les écureuils
L'arbre, fournisseur de bois
Pour pouvoir s'élever vers la lumière, l'arbre forme un tronc. Le tronc est constitué de bois. Le bois est solide, mais aussi un peu souple. C'est pourquoi c'est un excellent matériau de construction. Les arbres sont ensuite abattus, les troncs sciés, et nous les utilisons pour construire des maisons et des meubles. Cependant, tous les vieux arbres ne sont pas abattus, afin qu’il reste toujours suffisamment d’arbres pour servir d’habitats et de sources de nourriture. Qu’est-ce qui est en bois chez toi ? Exactement ! Ton lit, ta table, ta chaise, ton armoire, ton crayon… et ton ballon !
Maison en bois
Meubles en bois à la maison