Bosgebruik

We gebruiken het bos op allerlei manieren: als sportterrein voor mountainbiken, om te ontspannen tijdens wandelingen, als speelterrein voor schooluitstapjes of als voorraadkamer voor het zoeken naar paddenstoelen. Maar we gebruiken het bos vooral ook als leverancier van een zeer gewilde grondstof: hout. Een groot deel van dit hout wordt verwerkt.

Denk eens na en tel: met hoeveel voorwerpen van hout ben je vandaag al in aanraking gekomen?

Zoveel hout?!

Jaarlijks wordt in Duitsland ongeveer 70 miljoen kubieke meter hout ‘geoogst’. Maar elk jaar groeit er minstens evenveel weer bij in de bossen. De kubieke meter (afkorting: km) is de meest gebruikte maateenheid voor hout. Een kubieke meter komt precies overeen met een kubus van 1 m x 1 m x 1 m vaste houtmassa. Stammen zijn echter geen kubussen, dus moeten ze op een andere manier worden gemeten. De lengte van de stam wordt gemeten met een meetlint en de diameter in het midden met een stamtrechter. De bosbouwers schrijven de afmetingen op de voet van de stam. De boswachter ‘registreert het hout’, d.w.z. hij of zij typt de afmetingen in op zijn tablet en daaruit wordt dan het volume van de stam in Fm berekend.

Kluppe

Afmetingen van de boom: 19 m lang, 31 cm diameter

Het kappen van bomen

Er zijn verschillende redenen waarom en wanneer een boom wordt gekapt:

1. Selectie: rond een mooi gegroeide boom worden zogenaamde “concurrenten” gekapt, zodat deze beter kan groeien.
2. Slechte kwaliteit: beschadigde of krom gegroeide bomen zijn moeilijk te verkopen en te verwerken. Ze worden gekapt.
3. Doel bereikt: De boom is groot en sterk genoeg, hij wordt gekapt en verwerkt.
4. Rendabiliteit: Bomen worden gekapt als de houtprijs hoog is en de boseigenaar zijn bomen met winst kan verkopen.
5. Nieuwe generatie: Soms worden bomen gekapt zodat er meer zonlicht op de bosbodem schijnt en kleine, nieuwe bomen beter kunnen groeien.
6. Bosbescherming: Bomen die door ongedierte zijn aangetast, worden gekapt om verspreiding van het ongedierte te voorkomen. Vaak gaat het om schorskevers.
7. Veiligheid: Oude, zieke of beschadigde bomen kunnen onverwachts omvallen en bosbezoekers in gevaar brengen. Ze moeten worden gekapt.

In bosbouwtermen wordt het kappen van bomen ‘houtkap’ genoemd.

Volledige oogstmachines werken economisch

Doel bereikt

Nieuwe generatie

Door schorskevers aangetaste bomen

Beschadigde bomen

Forest use

We use the forest in many different ways: as a sports area for mountain biking, for recreation during walks, as a playground for school trips or as a pantry for mushroom hunting. Above all, however, we use the forest as a supplier of a highly sought-after raw material: wood. Much of this wood is processed.

Think about it and count: how many wooden objects have you come into contact with today?

That much wood?!

Approximately 70 million solid cubic metres of wood are ‘harvested’ in Germany every year. However, at least the same amount grows back in the forests every year. The cubic metre (abbreviation: Fm) is the most commonly used unit of measurement for wood. One cubic metre corresponds exactly to a cube with 1m x 1m x 1m of solid wood mass. However, logs are not cubes, so they have to be measured differently. The length of the trunk is measured with a tape measure and the diameter in the middle with a caliper. Foresters write the measurements on the base of the trunk. The forester ‘records the wood’, i.e. he or she types the measurements into a tablet, which then calculates the volume of the trunk in Fm.

Caliper

Tree dimensions: 19 m long, 31 cm diameter

Tree felling

There are various reasons why and when a tree is felled:

1. Selection: Trees growing too close to a beautifully grown tree are felled to allow it to grow better.
2. Poor quality: Damaged or crooked trees are difficult to sell and utilise. They are felled.
3. Goal achieved: The tree is large and strong enough, so it is felled and processed.
4. Economic efficiency: Trees are felled when the price of wood is high and the forest owner can sell his trees at a profit.
5. New generation: Sometimes trees are felled so that more sunlight shines on the forest floor and small, new trees can grow better.
6. Forest protection: Trees infested with pests are felled to prevent the spread of the pest. These are often bark beetles.
7. Safety: Old, diseased or damaged trees can fall unexpectedly and endanger forest visitors. They must be felled. 

In forestry jargon, felling trees is called ‘timber harvesting’.

Harvesters work economically

Goal achieved

New generation

Trees infested with bark beetles

Damaged trees

L'exploitation forestière

Nous utilisons la forêt de multiples façons : comme terrain de sport pour le VTT, pour nos loisirs lors de promenades, comme aire de jeux lors de sorties scolaires ou comme garde-manger pour la cueillette des champignons. Mais avant tout, nous utilisons la forêt comme source d'une matière première très prisée : le bois. Une grande partie de ce bois est transformée.

Réfléchissez-y et comptez : avec combien d'objets en bois avez-vous été en contact aujourd'hui ?

Tout ce bois ?!

Environ 70 millions de mètres cubes de bois massif sont « récoltés » chaque année en Allemagne. Cependant, au moins la même quantité repousse chaque année dans les forêts. Le mètre cube (abréviation : m³) est l’unité de mesure la plus couramment utilisée pour le bois. Un mètre cube correspond exactement à un cube de 1 m x 1 m x 1 m de masse de bois massif. Cependant, les grumes ne sont pas des cubes, elles doivent donc être mesurées différemment. La longueur du tronc est mesurée à l'aide d'un mètre ruban et le diamètre au milieu à l'aide d'un compas. Les forestiers notent les mesures à la base du tronc. Le forestier « enregistre le bois », c'est-à-dire qu'il saisit les mesures sur une tablette, qui calcule ensuite le volume du tronc en m³.

Pince de mesure

Dimensions de l'arbre : 19 m de long, 31 cm de diamètre

Abattage d'un arbre

Il existe diverses raisons pour lesquelles et à quel moment un arbre est abattu :

1. Sélection : les arbres qui poussent trop près d’un arbre de belle qualité sont abattus afin de lui permettre de mieux se développer.
2. Mauvaise qualité : les arbres endommagés ou tordus sont difficiles à vendre et à exploiter. Ils sont abattus.
3. Objectif atteint : l’arbre est suffisamment grand et solide ; il est donc abattu et transformé.
4. Rentabilité économique : les arbres sont abattus lorsque le prix du bois est élevé et que le propriétaire forestier peut vendre ses arbres en réalisant un bénéfice.
5. Nouvelle génération : Parfois, des arbres sont abattus afin que davantage de lumière du soleil atteigne le sol de la forêt et que les jeunes arbres puissent mieux pousser.
6. Protection de la forêt : Les arbres infestés par des ravageurs sont abattus pour empêcher la propagation de ces derniers. Il s'agit souvent de scolytes.
7. Sécurité : les arbres vieux, malades ou endommagés peuvent tomber de manière inattendue et mettre en danger les visiteurs de la forêt. Ils doivent être abattus.

Dans le jargon forestier, l'abattage des arbres est appelé « récolte du bois ».

Les bûcherons travaillent de manière économique

Objectif atteint

Nouvelle génération

Arbres infestés par des scolytes

Arbres endommagés

Hoe wordt een boom eigenlijk een kast?

Volg met je bal het traject van de boom tot het houtproduct!

How does a tree actually become a cupboard?

Follow the tree's journey to becoming a wood product with your ball!

Comment un arbre devient-il réellement une armoire ?

Suivez le parcours de l'arbre jusqu'à ce qu'il devienne un produit en bois avec votre balle !