Quiz 1

In het bosbouwjargon wordt het kappen van bomen … genoemd:

Nederlands

Houtkap   OF   Houtplukken 

In forestry jargon, felling trees is called:

English

Wood harvesting   OR   Wood gathering

Dans le jargon forestier, on appelle l'abattage des arbres :

Français

la récolte du bois   OU   la cueillette du bois

Quiz 2

Waarom mogen sommige oude bomen blijven staan?

Nederlands

Ze zijn zo dik dat ze niet meer gekapt kunnen worden.   OF   Ze vormen een waardevolle leefomgeving voor dieren.

Why are some old trees allowed to remain standing?

English

They are so thick that they can no longer be felled.   OR   They are a valuable habitat for animals.

Pourquoi certains vieux arbres peuvent-ils rester debout ?

Français

Ils sont si gros qu'on ne peut plus les abattre.   OU   Ils constituent un habitat précieux pour les animaux.

Quiz 3

De boswachter meet de diameter van bomen met ...

Nederlands

Een liniaal   OF   Een klauw

The forester measures the diameter of trees with...

English

a ruler   OR   a caliper

La forestière mesure le diamètre des arbres avec…

Français

une règle.   OU   un compas forestier.

Quiz 4

Waarom markeert de boswachter bomen met strepen of stippen?

Nederlands

Zodat de bosbouwers weten wat ze met de bomen moeten doen.   OF   Zodat wilde dieren de weg door het bos kunnen vinden.

Why does the forester mark trees with lines or dots?

English

So that foresters know what to do with the trees.   OR   So that wild animals can find their way through the forest.

Pourquoi le forestier marque-t-il les arbres avec des traits ou des points ?

Français

Pour que les sylviculteurs sachent ce qu’ils doivent faire avec les arbres.   OU   Pour que les animaux sauvages trouvent leur chemin à travers la forêt.

Quiz 5

De boswachter laat de bomen...

Nederlands

Met een oogstmachine omhakken.   OF   Met een kettingzaag omhakken.

The forester has the trees...

English

felled with a harvester.   OR   felled with a chainsaw.

Le forestier fait abattre les arbres…

Français

avec une abatteuse-ébrancheuse.   OU   avec une tronçonneuse.